Orçamento de transcrição de áudio


Orçamento de transcrição de áudio


O orçamento de transcrição de áudio do Transcritor tenta levar em conta as principais variáveis de uma gravação que são: (1) número de falantes; (2) posição do gravador; (3) presença de poluição sonora; e (4) características de fala dos falantes. Transcritor acredita que dimensionou corretamente cada variável e ao final da leitura deste artigo você saberá calcular seu orçamento sem nossa ajuda.

Número de falantes influi no preço de transcrição de áudio


O número de falantes influi no preço de transcrição de áudio. Ele é crucial para estabelecer o preço da transcrição de áudio em nossa tabela de preços.

Estando presentes 5 falantes ou mais, a produção da fala não varia muito, mas a partir de 4 falantes para menos concedemos descontos no valor-hora da transcrição de áudio da seguinte forma:

R$ 20 – 4 falantes

R$ 40 – 3 falantes

R$ 60 – 2 falantes

R$ 80 – 1 falante (palestra)

Cada falante extra influencia no número total de palavras digitadas pelo transcritor, o que demanda mais tempo. E é por isso que concedemos descontos para 4 falantes ou menos, pois 5 ou mais falantes chegam a um limite de saturação em que normalmente um moderador será necessário.

Áudios com 5 falantes presentes (incluindo o entrevistador-moderador) são considerados por Transcritor como sendo Grupo Focal.

Posição do gravador influi no preço da transcrição de áudio


A posição do gravador influi no preço da transcrição de áudio porque a distância do gravador em relação ao entrevistador e ao entrevistado afeta a facilidade ou dificuldade que o transcritor terá em reconhecer as falas principalmente quando há sobreposição de vozes. A sobreposição de vozes é um dos principais desafios, pois é o fenômeno de duas pessoas ou mais falarem ao mesmo tempo. E isso nos força a voltar a gravação várias vezes para entender quem está falando o que.

Quando o gravador está posicionado mais perto do entrevistado do que do entrevistador, há descontos previstos em relação à distância do gravador:

R$ 10 – perto do entrevistador

R$ 20 – no meio da mesa

R$ 30 – mais perto do entrevistado

R$ 40 – gravação em estúdio

Ruído ambiente inclui no valor na transcrição de áudio


O ruído ambiente influi no valor da transcrição pois sendo excessivo atrapalhar bastante ou não, desde que o gravador esteja mais próximo do entrevistado. Entretanto muitas vezes combinado com a distância entre o gravador e a presença do ruído de um restaurante cheio por exemplo traz dificuldades na hora de transcrever o áudio.

Os descontos para menor presença de ruído são as abaixo:

R$ 6 – ambiente externo ruído suportável (rua com trânsito, café lotado)

R$ 12 – ambiente externo sem tanto ruído (praça tranquila, restaurante não lotado)

R$ 18 – ambiente interno com ruído (geladeira barulhenta ou plateia)

R$ 24 – ambiente de estúdio ou sala de reunião fechada

Características pessoais dos falantes influem no preço da transcrição de áudio


Diferentes características pessoais dos falantes influem no preço de transcrição de áudio. As avaliações individuais de dicção levam a descontos diferenciados. A existência de sotaque estrangeiro ou dicção que possa afetar nosso entendimento influem na dificuldade da transcrição

R$ 5 – Estrangeiros média dificuldade

R$ 10 – brasileiros média dificuldade

R$ 15 – baixa dificuldade de se entender

R$ 20 – dicção de apresentador de rádio ou TV (Willian Bonner)

Preço de transcrição de áudio por hora


O preço de transcrição de áudio por hora do Transcritor é R$ 269. Os descontos podem chegar a incríveis R$ 160, portanto a sua transcrição de áudio pode receber o preço a partir de R$ 109 a hora transcrita.

Taxas diversas em transcrição de áudio


A experiência de trabalhar com diferentes clientes e o acúmulo de experiência nos levaram a estabelecer taxas diversas em transcrição de áudio para tentar cobrar o menos possível de clientes que trazem projetos mais palatáveis.

Taxa de manuseio e rastreabilidade da transcrição de áudio


A taxa de manuseio e rastreabilidade da transcrição de áudio faz parte do nosso programa de qualidade e denominação de origem. Cada áudio que recebemos deve ser registrado e tratado em nosso laboratório para ser destinado ao transcritor com o melhor som possível O tratamento é feito no momento do orçamento. Assim a cada áudio cobramos uma taxa de manutenção de R$ 3,60 e para cada vídeo R$ 7,90. Preferimos receber os vídeos já convertidos em áudio pois nossa internet não é tão boa quanto a Vivo diz que é.

Cobrança mínima de transcrição de áudio


O valor da cobrança mínima é de 30 minutos. Independentemente se seu áudio tiver 1 minuto será cobrado meia hora de transcrição, ou seja, entre 60 e 120 reais (a depender da dificuldade que encontrarmos).

Prazo de entrega de sua transcrição de áudio


O prazo de entrega de sua transcrição de áudio é calculado em dias úteis:

5 dias úteis – entre 1 a 3 horas de áudio

+ 1 dia útil – por hora excedente a 3 horas

Para horas que superem 180 minutos, calculamos 1 dia útil a mais por hora. Por exemplo, projeto de 5 horas de áudio calculamos 7 dias úteis (5 dias úteis + 2 dias úteis).

Para prazos menores a taxa de urgência pode variar de 25 a 75% do valor total do orçamento.


Exemplo de transcrição de áudio supereditada

A transcrição de áudio supereditada traz cortes e intervenções mais vigorosas do transcritor-revisor sobre o conteúdo do áudio a ser trans...